Πολιτική απορρήτου

1. Η σύντομη έκδοση

Το Adage ("η εφαρμογή", "εμείς", "μας") είναι μια εφαρμογή με καθημερινά αποφθέγματα. Το σχεδιάσαμε για να λειτουργεί για σένα χωρίς να χρειάζεται να ξέρει πολλά για σένα:

• Το Adage λειτουργεί εκτός σύνδεσης ως προεπιλογή. Το σερί, τα XP, τα αγαπημένα και η πρόοδος ανάγνωσής σου αποθηκεύονται στη συσκευή σου, όχι στους διακομιστές μας — εκτός αν επιλέξεις να δημιουργήσεις λογαριασμό.
• Δεν πουλάμε τα προσωπικά σου δεδομένα και δεν θα το κάνουμε ποτέ.
• Δεν υπάρχουν δίκτυα διαφημίσεων στο Adage.
• Χρησιμοποιούμε μικρή ποσότητα αναλυτικών που σέβονται το απόρρητο και αναφορές σφαλμάτων για να διατηρούμε την εφαρμογή σε καλή λειτουργία. Στο iOS, η παρακολούθηση σε επίπεδο εφαρμογής γίνεται μόνο αν το επιτρέψεις.
• Η δημιουργία λογαριασμού είναι προαιρετική και υπάρχει μόνο για αντίγραφο ασφαλείας και συγχρονισμό της προόδου σου.

Οι παρακάτω ενότητες δίνουν όλες τις λεπτομέρειες.

2. Ποιοι είμαστε

Το Adage αναπτύσσεται και λειτουργεί από τη Romane Dedieu, ατομική επιχειρηματία με έδρα Viviers-du-Lac, 73420 Savoie, Γαλλία («η προγραμματίστρια», «εμείς», «μας»). Η Romane Dedieu ενεργεί ως υπεύθυνη επεξεργασίας δεδομένων για τα περιορισμένα προσωπικά δεδομένα που περιγράφονται σε αυτή την πολιτική. Για οποιαδήποτε ερώτηση σχετικά με το απόρρητο, ή για να ασκήσεις τα δικαιώματα που περιγράφονται παρακάτω, επικοινώνησε μαζί μας στο [email protected].

3. Τι συλλέγουμε

3.1 Δεδομένα που αποθηκεύονται μόνο στη συσκευή σου

Ως προεπιλογή, τα παρακάτω παραμένουν στη συσκευή σου και δεν μεταδίδονται ποτέ σε εμάς:

• Το επιλεγμένο όνομά σου, τα θέματα και οι στοχαστές που ακολουθείς.
• Τα αποθηκευμένα αποφθέγματά σου ("αγαπημένα"), ιστορικό ανάγνωσης και ιστορικό κουίζ.
• Το σερί, τα XP, τα επίπεδα και τα στατιστικά combo σου.
• Οι ρυθμίσεις εφαρμογής σου (θέμα, γλώσσα, προτιμήσεις υπενθυμίσεων).

3.2 Δεδομένα λογαριασμού (μόνο αν δημιουργήσεις λογαριασμό)

Αν επιλέξεις να δημιουργήσεις δωρεάν λογαριασμό για αντίγραφο ασφαλείας της προόδου σου, συλλέγουμε και αποθηκεύουμε:

• Τη διεύθυνση email σου και μια αναγνωριστική πληροφορία, ή — αν χρησιμοποιείς Sign in with Apple — το αναγνωριστικό που παρέχει η Apple (που μπορεί να είναι ένα ιδιωτικό email αναμετάδοσης).
• Αντίγραφο των δεδομένων προόδου που αναφέρονται στην ενότητα 3.1, ώστε να μπορούν να συγχρονιστούν στις άλλες συσκευές σου.

Τα δεδομένα λογαριασμού αποθηκεύονται στον πάροχο φιλοξενίας μας, Supabase (βλ. ενότητα 6).

3.3 Δεδομένα αγοράς

Αν ξεκινήσεις συνδρομή ή δωρεάν δοκιμαστική περίοδο Adage Premium, η ίδια η αγορά διεκπεραιώνεται από την Apple. Ο πάροχος πληρωμών μας, RevenueCat, καταγράφει την κατάσταση συνδρομής σου και ένα ανώνυμο αναγνωριστικό χρήστη εφαρμογής, ώστε η εφαρμογή να γνωρίζει αν το Premium είναι ενεργό. Δεν λαμβάνουμε ούτε αποθηκεύουμε ποτέ τα πλήρη στοιχεία της κάρτας πληρωμής σου.

3.4 Αναλυτικά & διαγνωστικά δεδομένα

Για να κατανοούμε πώς χρησιμοποιείται το Adage και να διορθώνουμε προβλήματα, συλλέγουμε:

• Συμβάντα χρήσης — για παράδειγμα, ότι ολοκληρώθηκε ένα κουίζ ή εμφανίστηκε μια οθόνη — μαζί με ένα τυχαία παραγόμενο αναγνωριστικό εφαρμογής, έκδοση εφαρμογής, μοντέλο συσκευής, έκδοση λειτουργικού συστήματος, γλώσσα και χώρα.
• Αναφορές καταρρεύσεων και σφαλμάτων — τεχνική περιγραφή του τι πήγε στραβά, συμπεριλαμβανομένων πληροφοριών συσκευής και λειτουργικού συστήματος και ένα διαγνωστικό stack trace.

Αυτά τα δεδομένα είναι ψευδώνυμα: συνδέονται με ένα τυχαίο αναγνωριστικό, όχι με το όνομά σου. Δεν συλλέγουμε τις επαφές, φωτογραφίες, ακριβή τοποθεσία, ιστορικό περιήγησης ή δεδομένα υγείας σου.

4. Πώς χρησιμοποιούμε τα δεδομένα

• Για την παροχή των βασικών λειτουργιών της εφαρμογής — το feed, τη βιβλιοθήκη, τα κουίζ και τις αποθηκευμένες ιδέες σου.
• Για αντίγραφο ασφαλείας και συγχρονισμό της προόδου σου σε συσκευές, αν δημιουργήσεις λογαριασμό.
• Για την αποστολή της καθημερινής υπενθύμισης στην οποία εγγράφτηκες (διαχειρίζεται στη συσκευή μέσω τοπικών ειδοποιήσεων).
• Για τη διαχείριση συνδρομών Adage Premium και την επαναφορά αγορών.
• Για τη μέτρηση της απόδοσης της εφαρμογής, την κατανόηση ποιες λειτουργίες βοηθούν και την ιεράρχηση βελτιώσεων.
• Για τη διάγνωση καταρρεύσεων και σφαλμάτων και τη διατήρηση της σταθερότητας της εφαρμογής.

Δεν χρησιμοποιούμε τα δεδομένα σου για τη δημιουργία διαφημιστικών προφίλ ή για πώληση σε τρίτους.

5. Νομικές βάσεις (χρήστες ΕΟΧ / ΗΒ)

Όπου εφαρμόζεται ο Γενικός Κανονισμός Προστασίας Δεδομένων της ΕΕ (GDPR) ή το UK GDPR, βασιζόμαστε στις ακόλουθες νομικές βάσεις:

• Εκτέλεση σύμβασης — για την παροχή λειτουργιών λογαριασμού, συγχρονισμού και συνδρομής που ζητάς.
• Έννομα συμφέροντα — για να διατηρούμε την εφαρμογή ασφαλή, σταθερή και συνεχώς βελτιούμενη, με τρόπο ανάλογο και που σέβεται το απόρρητό σου.
• Συγκατάθεση — για παρακολούθηση σε επίπεδο εφαρμογής στο iOS (μέσω της προτροπής App Tracking Transparency της Apple) και για προαιρετικά αναλυτικά όπου απαιτείται συγκατάθεση. Μπορείς να αποσύρεις τη συγκατάθεσή σου οποτεδήποτε στις ρυθμίσεις συσκευής ή εφαρμογής.

6. Πάροχοι υπηρεσιών

Μοιραζόμαστε τα περιορισμένα δεδομένα που περιγράφονται παραπάνω μόνο με τους παρόχους που κάνουν την εφαρμογή να λειτουργεί. Ο καθένας δεσμεύεται να επεξεργάζεται δεδομένα σύμφωνα με τις οδηγίες μας:

• Apple — διανομή εφαρμογής, Sign in with Apple και χρέωση συνδρομής μέσω του App Store.
• Supabase — ασφαλής φιλοξενία προαιρετικών δεδομένων λογαριασμού και συγχρονισμένης προόδου.
• RevenueCat — διαχείριση δικαιωμάτων συνδρομής και λειτουργικότητα επαναφοράς αγορών.
• PostHog — αναλυτικά προϊόντος για ψευδώνυμα συμβάντα χρήσης.
• Sentry — αναφορά καταρρεύσεων και σφαλμάτων.

Ορισμένοι πάροχοι μπορεί να επεξεργάζονται δεδομένα εκτός της χώρας σου, συμπεριλαμβανομένων των ΗΠΑ. Όταν συμβαίνει αυτό, οι μεταφορές προστατεύονται από κατάλληλες διασφαλίσεις, όπως οι Τυπικές Συμβατικές Ρήτρες της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. Δεν πωλούμε προσωπικές πληροφορίες και δεν τις μοιραζόμαστε για διαφήμιση βάσει συμπεριφοράς σε διαφορετικά πλαίσια.

7. Επιλογές παρακολούθησης & ανάλυσης

Στο iOS, το Adage θα πραγματοποιεί παρακολούθηση σε επίπεδο εφαρμογής μόνο αν δώσεις άδεια μέσω της προτροπής App Tracking Transparency της Apple. Αν αρνηθείς, η εφαρμογή συνεχίζει να λειτουργεί πλήρως. Μπορείς να αλλάξεις αυτή την απόφαση οποτεδήποτε στο iOS Ρυθμίσεις → Απόρρητο & Ασφάλεια → Παρακολούθηση.

Τα αναλυτικά και η αναφορά σφαλμάτων χρησιμοποιούν ένα τυχαίο αναγνωριστικό και ποτέ το όνομα ή το email σου. Αν θέλεις να διαγράψουμε τα αναλυτικά δεδομένα που σχετίζονται με το αναγνωριστικό της συσκευής σου, επικοινώνησε με [email protected].

8. Διατήρηση δεδομένων

• Δεδομένα στη συσκευή παραμένουν έως ότου τα διαγράψεις ή απεγκαταστήσεις την εφαρμογή.
• Δεδομένα λογαριασμού διατηρούνται ενώ ο λογαριασμός σου είναι ενεργός. Αν διαγράψεις τον λογαριασμό σου (στο Ρυθμίσεις → Λογαριασμός), αφαιρείται από τα συστήματά μας, με την επιφύλαξη μιας σύντομης περιόδου για λήξη αντιγράφων ασφαλείας.
• Αναλυτικά και δεδομένα σφαλμάτων διατηρούνται για περιορισμένο χρονικό διάστημα που απαιτείται για ανάλυση τάσεων και μετά διαγράφονται ή συγκεντρώνονται.

9. Τα δικαιώματά σου

Ανάλογα με το πού ζεις, μπορεί να έχεις το δικαίωμα πρόσβασης, διόρθωσης, διαγραφής, εξαγωγής ή περιορισμού της επεξεργασίας των προσωπικών σου δεδομένων, να εναντιωθείς σε ορισμένη επεξεργασία και να αποσύρεις τη συγκατάθεσή σου. Συγκεκριμένα:

• Μπορείς να διαγράψεις τον λογαριασμό και τα συγχρονισμένα δεδομένα σου απευθείας στην εφαρμογή, στο Ρυθμίσεις → Λογαριασμός → Διαγραφή λογαριασμού.
• Μπορείς να επαναφέρεις όλα τα δεδομένα στη συσκευή διαγράφοντας τα δεδομένα της εφαρμογής ή απεγκαθιστώντας την.
• Για οποιοδήποτε άλλο αίτημα — συμπεριλαμβανομένης πρόσβασης ή εξαγωγής — στείλε email στο [email protected] και θα απαντήσουμε εντός του χρονοδιαγράμματος που απαιτεί η εφαρμοστέα νομοθεσία.

Οι χρήστες του ΕΟΧ και του ΗΒ έχουν το δικαίωμα να υποβάλουν καταγγελία στην αρμόδια εθνική αρχή προστασίας δεδομένων — στη Γαλλία αυτή είναι η CNIL (cnil.fr). Οι κάτοικοι της Καλιφόρνιας έχουν το δικαίωμα να γνωρίζουν, να διαγράφουν και να εξαιρεθούν από οποιαδήποτε «πώληση» ή «κοινοποίηση» προσωπικών πληροφοριών — το Adage δεν κάνει κανένα από τα δύο.

10. Παιδιά

Το Adage δεν απευθύνεται σε παιδιά κάτω των 13 ετών (ή της ελάχιστης ηλικίας ψηφιακής συγκατάθεσης στη χώρα σου). Δεν συλλέγουμε εν γνώσει μας προσωπικά δεδομένα από παιδιά. Αν πιστεύεις ότι παιδί μας έχει παράσχει προσωπικά δεδομένα, επικοινώνησε μαζί μας και θα τα διαγράψουμε.

11. Ασφάλεια

Χρησιμοποιούμε μέτρα βιομηχανικού προτύπου για την προστασία των δεδομένων σου, συμπεριλαμβανομένης κρυπτογράφησης κατά τη μεταφορά και ελέγχων πρόσβασης στην υποδομή φιλοξενίας μας. Καμία μέθοδος μεταφοράς ή αποθήκευσης δεν είναι απολύτως ασφαλής, αλλά εργαζόμαστε για να προστατεύουμε τις πληροφορίες σου και να περιορίζουμε αυτό που συλλέγουμε εξαρχής.

12. Αλλαγές σε αυτή την πολιτική

Μπορεί να ενημερώσουμε αυτή την πολιτική καθώς η εφαρμογή εξελίσσεται. Όταν κάνουμε ουσιαστικές αλλαγές, θα ενημερώσουμε την ημερομηνία στην κορυφή αυτής της σελίδας και, όπου είναι κατάλληλο, θα σε ειδοποιήσουμε στην εφαρμογή. Η συνεχής χρήση του Adage μετά από μια ενημέρωση σημαίνει ότι αποδέχεσαι την αναθεωρημένη πολιτική.

13. Επικοινώνησε μαζί μας

Ερωτήσεις, αιτήματα ή ανησυχίες σχετικά με το απόρρητο; Χαιρόμαστε να βοηθήσουμε.