Política de Privacidade

1. A versão resumida

O Adage ("a aplicação", "nós", "nos") é uma aplicação de citações diárias. Concebemo-la para funcionar para si sem precisar de saber muito sobre si:

• O Adage funciona offline por defeito. A sua série, XP, favoritos e progresso de leitura são guardados no seu dispositivo, não nos nossos servidores — a não ser que opte por criar uma conta.
• Não vendemos as suas informações pessoais e nunca o faremos.
• Não há redes publicitárias no Adage.
• Utilizamos uma pequena quantidade de análise e relatórios de falhas que respeitam a privacidade para manter a aplicação a funcionar bem. No iOS, o rastreamento ao nível da aplicação só ocorre se o autorizar.
• A criação de uma conta é opcional e existe apenas para fazer cópia de segurança e sincronizar o seu progresso.

As secções abaixo fornecem todos os detalhes.

2. Quem somos

O Adage é desenvolvido e gerido pela Romane Dedieu, profissional liberal estabelecida em Viviers-du-Lac, 73420 Savoie, França ("o programador", "nós", "nos"). A Romane Dedieu é a responsável pelo tratamento dos dados pessoais limitados descritos nesta política. Para qualquer questão de privacidade, ou para exercer os direitos descritos abaixo, contacte-nos em [email protected].

3. O que recolhemos

3.1 Dados guardados apenas no seu dispositivo

Por defeito, o seguinte fica no seu dispositivo e nunca nos é transmitido:

• O nome, temas e pensadores que segue, que escolheu.
• As suas citações guardadas ("favoritos"), histórico de leitura e histórico de questionários.
• A sua série, XP, níveis e estatísticas de combo.
• As suas definições da aplicação (tema, idioma, preferências de lembrete).

3.2 Dados de conta (apenas se criar uma conta)

Se optar por criar uma conta gratuita para fazer cópia de segurança do seu progresso, recolhemos e guardamos:

• O seu endereço de e-mail e uma credencial de autenticação, ou — se utilizar o Sign in with Apple — o identificador fornecido pela Apple (que pode ser um e-mail de reencaminhamento privado).
• Uma cópia dos dados de progresso listados na secção 3.1, para que possam ser sincronizados nos seus outros dispositivos.

Os dados da conta são guardados com o nosso fornecedor de alojamento, Supabase (ver secção 6).

3.3 Dados de compra

Se iniciar uma subscrição Adage Premium ou um período de avaliação gratuito, a própria compra é gerida pela Apple. O nosso fornecedor de pagamentos, RevenueCat, regista o seu estado de subscrição e um identificador anónimo de utilizador da aplicação para que esta saiba se o Premium está activo. Nunca recebemos nem guardamos os dados completos do seu cartão de pagamento.

3.4 Dados de análise & diagnóstico

Para compreender como o Adage é utilizado e para resolver problemas, recolhemos:

• Eventos de utilização — por exemplo, que um questionário foi concluído ou que um ecrã foi visualizado — juntamente com um identificador de aplicação gerado aleatoriamente, versão da aplicação, modelo do dispositivo, versão do sistema operativo, idioma e país.
• Relatórios de falhas e erros — uma descrição técnica do que correu mal, incluindo informações sobre o dispositivo e o sistema operativo e um rastreamento de pilha de diagnóstico.

Estes dados são pseudonimizados: estão associados a um identificador aleatório, não ao seu nome. Não recolhemos os seus contactos, fotos, localização precisa, histórico de navegação ou dados de saúde.

4. Como utilizamos os dados

• Para fornecer as funcionalidades principais da aplicação — o seu feed, biblioteca, questionários e ideias guardadas.
• Para fazer cópia de segurança e sincronizar o seu progresso nos dispositivos, se criar uma conta.
• Para enviar o lembrete diário em que optou (gerido no dispositivo através de notificações locais).
• Para gerir subscrições Adage Premium e restaurar compras.
• Para medir o desempenho da aplicação, perceber quais as funcionalidades que ajudam e estabelecer prioridades para melhorias.
• Para diagnosticar falhas e erros e manter a aplicação estável.

Não utilizamos os seus dados para criar perfis publicitários nem para os vender a terceiros.

5. Bases jurídicas (utilizadores do EEE / Reino Unido)

Onde o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados da UE (RGPD) ou o UK GDPR se aplicam, baseamo-nos nas seguintes bases jurídicas:

• Execução de um contrato — para fornecer as funcionalidades de conta, sincronização e subscrição que solicita.
• Interesses legítimos — para manter a aplicação segura, estável e em melhoria, de forma proporcional e respeitosa da sua privacidade.
• Consentimento — para rastreamento ao nível da aplicação no iOS (através do pedido App Tracking Transparency da Apple) e para análise opcional onde é necessário consentimento. Pode retirar o consentimento a qualquer momento nas definições do seu dispositivo ou da aplicação.

6. Prestadores de serviços

Partilhamos os dados limitados descritos acima apenas com os fornecedores que fazem a aplicação funcionar. Cada um está vinculado a processar dados de acordo com as nossas instruções:

• Apple — distribuição da aplicação, Sign in with Apple e facturação de subscrições através da App Store.
• Supabase — alojamento seguro de dados de conta e progresso sincronizado opcionais.
• RevenueCat — gestão de direitos de subscrição e funcionalidade de restauração de compras.
• PostHog — análise de produto para eventos de utilização pseudónimos.
• Sentry — relatórios de falhas e erros.

Alguns fornecedores podem tratar dados fora do seu país, incluindo nos Estados Unidos. Quando isso acontece, as transferências são protegidas por salvaguardas adequadas, como as Cláusulas Contratuais-Tipo da Comissão Europeia. Não vendemos informações pessoais nem as partilhamos para publicidade comportamental entre contextos.

7. Escolhas de rastreamento & análise

No iOS, o Adage só efectuará rastreamento ao nível da aplicação se conceder permissão através do pedido App Tracking Transparency da Apple. Se recusar, a aplicação continua a funcionar plenamente. Pode alterar esta decisão a qualquer momento em Definições iOS → Privacidade & Segurança → Rastreamento.

A análise e os relatórios de falhas utilizam um identificador aleatório e nunca o seu nome ou e-mail. Se quiser que eliminemos os dados de análise associados ao identificador do seu dispositivo, contacte [email protected].

8. Retenção de dados

• Os dados no dispositivo permanecem até os eliminar ou desinstalar a aplicação.
• Os dados da conta são mantidos enquanto a sua conta estiver activa. Se eliminar a sua conta (em Definições → Conta), é removida dos nossos sistemas, sujeita a um breve período para expiração das cópias de segurança.
• Os dados de análise e falhas são retidos por um período limitado necessário para análise de tendências e depois eliminados ou agregados.

9. Os seus direitos

Dependendo do local onde vive, pode ter o direito de aceder, corrigir, eliminar, exportar ou restringir o tratamento dos seus dados pessoais, de se opor a determinado tratamento e de retirar o consentimento. Especificamente:

• Pode eliminar a sua conta e os dados sincronizados directamente na aplicação, em Definições → Conta → Eliminar conta.
• Pode repor todos os dados no dispositivo limpando os dados da aplicação ou desinstalando-a.
• Para qualquer outro pedido — incluindo acesso ou exportação — envie um e-mail para [email protected] e responderemos no prazo exigido pela lei aplicável.

Os utilizadores do EEE e do Reino Unido têm o direito de apresentar uma reclamação à autoridade de controlo de proteção de dados da sua área — em França, trata-se da CNIL (cnil.fr). Os residentes da Califórnia têm o direito de saber, eliminar e recusar qualquer "venda" ou "partilha" de informações pessoais — o Adage não pratica nenhuma dessas operações.

10. Crianças

O Adage não é dirigido a crianças com menos de 13 anos (ou a idade mínima de consentimento digital no seu país). Não recolhemos conscientemente dados pessoais de crianças. Se acreditar que uma criança nos forneceu dados pessoais, contacte-nos e iremos eliminá-los.

11. Segurança

Utilizamos medidas padrão da indústria para proteger os seus dados, incluindo encriptação em trânsito e controlos de acesso na nossa infra-estrutura de alojamento. Nenhum método de transmissão ou armazenamento é perfeitamente seguro, mas trabalhamos para proteger as suas informações e para limitar o que recolhemos.

12. Alterações a esta política

Podemos actualizar esta política à medida que a aplicação evolui. Quando fizermos alterações materiais, actualizaremos a data no topo desta página e, quando apropriado, notificamo-lo na aplicação. O uso continuado do Adage após uma actualização significa que aceita a política revista.

13. Contacte-nos

Questões, pedidos ou preocupações sobre privacidade? Temos todo o gosto em ajudar.