Términos de servicio

1. Aceptación de estos términos

Adage («la app») es proporcionada por Romane Dedieu («nosotros»). Al descargar, instalar o usar Adage, aceptas estos Términos de servicio y nuestra Política de privacidad. Si no estás de acuerdo, por favor no uses la app.

Debes tener al menos 13 años, o la edad mínima de consentimiento digital en tu país, para usar Adage.

2. Tu licencia para usar Adage

Te otorgamos una licencia personal, limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para descargar y usar Adage en dispositivos que poseas o controles, para tu propio uso no comercial, de acuerdo con estos términos y las Reglas de uso del App Store.

3. Cuentas

Adage funciona sin cuenta. Puedes crear opcionalmente una cuenta gratuita para hacer copia de seguridad y sincronizar tu progreso. Eres responsable de mantener seguras tus credenciales de inicio de sesión y de la actividad que ocurra bajo tu cuenta. Infórmanos de inmediato en [email protected] si crees que se ha accedido a tu cuenta sin autorización.

4. Adage Premium y facturación

Adage ofrece acceso pagado opcional, Adage Premium, que desbloquea toda la biblioteca, biografías completas, explicaciones de citas y el feed diario ilimitado. Premium puede ofrecerse como suscripciones mensual y anual con renovación automática, además de una opción de por vida de pago único.

• El pago se carga a tu cuenta de Apple ID al confirmar la compra.
• Una suscripción se renueva automáticamente por el mismo periodo salvo que desactives la renovación automática al menos 24 horas antes del final del periodo actual.
• Tu cuenta se cobra por la renovación dentro de las 24 horas previas al final del periodo actual, al precio del plan elegido.
• Una compra de por vida se cobra una sola vez y no se renueva.
• Puedes gestionar o cancelar suscripciones y desactivar la renovación automática en los ajustes de tu cuenta de App Store después de comprar.
• Los precios se muestran en la app antes de comprar y pueden variar por región y momento. Cualquier cambio de precio se comunicará según lo requiera App Store.

Las compras son procesadas por Apple. Los reembolsos se gestionan según las políticas de Apple; no podemos procesar reembolsos del App Store directamente, pero estaremos encantados de ayudar — consulta la página de soporte.

5. Prueba gratuita

Los planes de suscripción de Adage Premium pueden ofrecerse con 3 días de prueba gratis. Si no cancelas antes de que termine la prueba, la suscripción pasa a un plan pagado y tu Apple ID se cobra automáticamente. Puedes cancelar durante la prueba en los ajustes de tu cuenta de App Store. Las compras de por vida se cobran una sola vez y no tienen renovación automática.

6. Contenido y atribución

Adage presenta citas y biografías de pensadores históricos. Las citas se extraen de compilaciones de dominio público. Las biografías se adaptan de Wikipedia y están disponibles bajo la licencia Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA); la atribución se proporciona dentro de la app en Configuración → Acerca de.

Trabajamos para presentar este contenido con precisión, pero se ofrece para el interés general y la reflexión. No constituye asesoramiento profesional, legal, médico ni psicológico.

7. Uso aceptable

Al usar Adage, aceptas no:

• Copiar, revender, sublicenciar o explotar comercialmente la app o su contenido más allá de lo que permiten estos términos;
• Realizar ingeniería inversa, descompilar o intentar extraer el código fuente, excepto cuando esta restricción esté prohibida por la ley;
• Interferir, interrumpir o intentar obtener acceso no autorizado a la app o su infraestructura de soporte;
• Usar la app de cualquier manera que infrinja la ley aplicable o los derechos de terceros.

8. Propiedad intelectual

El nombre Adage, el logotipo, el diseño de la app, la interfaz, las explicaciones escritas originales, la curación y el software son propiedad de Romane Dedieu y están protegidos por las leyes de propiedad intelectual. A excepción de la licencia otorgada en la sección 2, estos términos no te transfieren ningún derecho. El contenido adaptado de fuentes de terceros sigue sujeto a su propia licencia, tal como se indica en la sección 6.

9. Exenciones de responsabilidad

Adage se proporciona «tal cual» y «según disponibilidad». En la máxima medida permitida por la ley, renunciamos a todas las garantías, expresas o implícitas, incluida la idoneidad para un propósito particular y el funcionamiento ininterrumpido o sin errores. Usas la app a tu propia discreción.

10. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, Romane Dedieu no será responsable de ningún daño indirecto, incidental, especial o consecuencial, ni de ninguna pérdida de datos o beneficios, derivados de tu uso (o incapacidad de usar) Adage. Cuando la responsabilidad no pueda excluirse, se limita al importe que pagaste por la app en los 12 meses anteriores a la reclamación. Nada en estos términos limita los derechos que tienes como consumidor que no pueden ser limitados por la ley.

11. Rescisión

Puedes dejar de usar Adage en cualquier momento eliminando la app. Podemos suspender o terminar tu acceso si incumples sustancialmente estos términos. Las disposiciones que por su naturaleza deben sobrevivir a la rescisión — incluidas las secciones 8 a 10 — seguirán aplicándose.

12. Ley aplicable

Estos términos se rigen por la legislación francesa, el país en el que el desarrollador está establecido, sin afectar a los derechos obligatorios de protección del consumidor de los que disfrutas en tu país de residencia.

13. Cambios en estos términos

Podemos actualizar estos términos a medida que la app evolucione. Cuando hagamos cambios sustanciales, actualizaremos la fecha anterior y, cuando sea apropiado, te notificaremos en la app. Continuar usando Adage tras una actualización significa que aceptas los términos revisados.

14. Contáctanos

¿Preguntas sobre estos términos? Ponte en contacto.

Apple no es parte de estos términos y no es responsable de Adage ni de su contenido. Apple no tiene ninguna obligación de proporcionar servicios de mantenimiento o soporte para Adage. Apple no es responsable de ninguna reclamación por responsabilidad de producto, ninguna reclamación de que Adage no cumple un requisito legal o reglamentario aplicable, ni ninguna reclamación derivada de la legislación de protección al consumidor o normativa similar; el desarrollador, y no Apple, es responsable de atender dichas reclamaciones. Cuando estos términos entren en conflicto con los Términos y condiciones de los servicios multimedia de Apple y el EULA estándar del App Store, esos términos de Apple se aplican en la medida del conflicto. Apple y sus subsidiarias son terceros beneficiarios de estos términos y pueden hacerlos cumplir.